<<
Sári Ember

Conversations (Bruxelles)

Erasmus had been writing for many years fictive dialogues between strangers, old friends, relatives or distant acquaintances, called ‘Conversations’. He wrote it partly as diary and the dialogues also included critics about actual common topics.
During my two months stay in Brussels I have met many people who were friends of friends, or I have talked to strangers, or made friends on coincidental meetings. We always had things in common, but the conversations we had were about things we were both not used to talk about. When two strangers meet, they always give up something from themselves to be closer to the other one, but they don’t meet in the ‘middle’ but in a third place, which is beautifully strange for both of them.The photos of each person are reflexions on the things we talked about and how we have met.I have made a drawings in a notebook as part of the process.

/
Rotterdami Erasmus éveken át írta a ‘Beszélgetéseket’ barátok, ismerősök, rokonok, idegenek fiktív párbeszédeit, melyek egyrészt naplóként szolgáltak, illetve az aktuális közügyek kritikáját is elrejtette benne.
Két hónapot töltöttem Brüsszelben, ezalatt sok addig ismeretlen emberrel találkoztam, barátok barátaival, ismerőseivel, vagy barátokkal, más magyarokkal. Mindig találtunk valami közöset egymásban, de párbeszédeink sokszor olyan dolgokról szóltak, melyekről beszélgetni mindkettőnk számára meglepő és új volt. Amikor két idegen találkozik, mindkettő felad valamit magából, hogy a másikhoz közelebb kerüljön. Mégsem kettőjük között félúton találkoznak, hanem egy mindkettőnek idegen, harmadik helyen.
A beszélgetőtársaimmal terveztem egy-egy képet, az alapján, amikről beszélgettünk, és ők is javasoltak helyeket, helyzeteket, mozdulatokat, hogy hogyan szernetnének szerepelni. A folyamat részeként egy könyvbe a rezidencia minden napján rajzoltam.

bruxelles_carnet02

Picture 2 of 57